One-time gig
On-camera host for short course trailers (Serbian)
Startup Akademija
Each Startup Akademija course has a page that must explain, in a minute, who the course is for and what you will be able to do at the end. We want a calm, credible person on camera rather than a hype video.
You will record three trailers from scripts we provide, in Serbian, at home or in a simple studio, and suggest wording changes where a line does not sound natural.
Deliverable: three edited videos of 60 to 90 seconds, in 16:9 and vertical 9:16, with clean audio and subtitles, plus raw footage.
Done means: we have approved each take and the files are ready to publish, with usage rights agreed.
Must know (mandatory): native Serbian; confident delivery on camera; good lighting and clean sound; basic video editing in CapCut, DaVinci Resolve or Premiere.
Nice to have: real founder experience; teaching; a quiet recording space.
What it asks for
- Serbian
- DaVinci Resolve
- Premiere Pro
- CapCut
- On-camera delivery
- Lighting
- Audio engineering
Nice to have
- Founder
- Teacher, Educator or Parent
- Quiet recording space